Delivery has failed to these recipients or groups:

j.tangermann@hfk-bremen.de
 Your message wasn't delivered. Despite repeated attempts to deliver your message, the recipient's email system refused to accept a connection from your email system.

Contact the recipient by some other means (by phone, for example) and ask them to tell their email admin that it appears that their email system is refusing connections from your email server. Give them the error details shown below. It's likely that the recipient's email admin is the only one who can fix this problem.

For Email Admins
No connection could be made because the target computer actively refused it. This usually results from trying to connect to a service that is inactive on the remote host - that is, one with no server application running. For more information and tips to fix this issue see this article: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389361







Diagnostic information for administrators:

Generating server: AS8PR08MB5958.eurprd08.prod.outlook.com
Receiving server: AS8PR08MB5958.eurprd08.prod.outlook.com

j.tangermann@hfk-bremen.de
9/9/2024 3:08:30 PM - Server at AS8PR08MB5958.eurprd08.prod.outlook.com returned '550 5.4.316 Message expired, connection refused(Socket error code 10061)'
9/9/2024 2:58:16 PM - Server at exc.hfk-bremen.de (193.175.22.210) returned '450 4.4.316 Connection refused [Message=Socket error code 10061] [LastAttemptedServerName=exc.hfk-bremen.de] [LastAttemptedIP=193.175.22.210:25] [SmtpSecurity=-2;-2] [AM0EUR02FT048.eop-EUR02.prod.protection.outlook.com 2024-09-09T14:58:30.302Z 08DCD08189D1815D](Socket error code 10061)'

Original message headers:

Received: from PR3PR08MB5658.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:102:88::22)
 by AS8PR08MB5958.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:299::16) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7962.15; Mon, 9 Sep
 2024 13:10:20 +0000
Received: from GV1PR08MB10641.eurprd08.prod.outlook.com
 (2603:10a6:150:16c::16) by PR3PR08MB5658.eurprd08.prod.outlook.com
 (2603:10a6:102:88::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7939.12; Mon, 9 Sep
 2024 02:03:57 +0000
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=MMr9RSoFI9lQLgFm14Khi9/tzagwwCZOS6Q5jOi2UFVdR/rJ9ynQDEeceju6xGHoHg6slSTvf9AhdCPgIOMRmB1PI6uLMLCtfbBqIMY0U23WgIjavK+5ZQcTcdzVQHICx5X84wj3iPYsmQ8Kzd/CGkrHhdlRKHnXxPErVnjtzsvXM5JFwB4s8tMZh4fNVt5QHs4AYwwoYD/sdZ028e7haNlC1rwf+N0scpsij05F8RzuW1ITDTvGV+zZzfZa1GvQQ+2Sdt0rXUf4A0/KUCBbhQJVGTW2yKeK0NXvMm3eYox32vY5jj8hVzwXHq+t1GrMipUeFQIvV7QF5cgKkCaq4g==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=k3E6u9R5H3/vOBKmsIQBq62fmosY+C8CEuQ69TuH5WU=;
 b=jIqUBgFUG2VfbDN2cIHgYcViwlE6QFv7KzFdTMrE5ZTGvA4vKChphUiq2y0j7rbtzZ0SSNbbGmJ3OFMAK3yb00PZbhdBpfIV7Y/5lpCvFeKif/PMK7lhgMI5NToWKhCT3q386XhSOgAqW2aksCd2U6VZjTHWjMZ2MbqVqwZs5+SGGONJ0zGtMGM322cs3JFo9UUG7rJWE4HUmpLxVy3ZJZoY1lP2EevNeOi5oEQkWUj+MlAqK3H6ANvuni1yc1DBEjItkDX3oZCfjDicgPx7ThpqKMbsg84QTmOETcQboRTq++eAft+Gl6k76H6b1dyPTjMQNENPBGYVh8gzdnEWjA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender ip is
 116.202.37.52) smtp.rcpttodomain=hfk-bremen.de smtp.mailfrom=zapf.in;
 dmarc=bestguesspass action=none header.from=zapf.in; dkim=none (message not
 signed); arc=none (0)
Received: from DB8PR06CA0052.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:10:120::26)
 by GV1PR08MB10641.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:150:16c::16) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7962.15; Sun, 8 Sep
 2024 15:01:40 +0000
Received: from DB1PEPF00039231.eurprd03.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:120:cafe::e8) by DB8PR06CA0052.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:120::26) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7939.23 via Frontend
 Transport; Sun, 8 Sep 2024 15:01:40 +0000
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 116.202.37.52)
 smtp.mailfrom=zapf.in; dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=bestguesspass action=none
 header.from=zapf.in;compauth=pass reason=109
Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of zapf.in designates
 116.202.37.52 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com;
 client-ip=116.202.37.52; helo=mail.zapf.in; pr=C
Received: from mail.zapf.in (116.202.37.52) by
 DB1PEPF00039231.mail.protection.outlook.com (10.167.8.104) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.7918.13 via Frontend Transport; Sun, 8 Sep 2024 15:01:38 +0000
Received: from [192.168.2.105] (p54aefcc0.dip0.t-ipconnect.de [84.174.252.192])
	by mail.zapf.in (Postfix) with ESMTPSA id D2756E046E;
	Sun,  8 Sep 2024 17:01:35 +0200 (CEST)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------h9siuxaqUcWlG3K6CYhGbpja"
Message-ID: <289addd8-532e-46f1-a6c8-8cbd12e3803d@zapf.in>
Date: Sun, 8 Sep 2024 17:01:35 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
From: =?UTF-8?Q?St=C3=A4ndiger_Ausschuss_aller_Physikfachschaften?=
 <stapf@zapf.in>
Subject: =?utf-8?B?W0VYVEVSTl0gUmVzb2x1dGlvbjogTWluZGVzdHZlcnRyYWdzbGF1ZnplaXRl?=
 =?utf-8?B?biB2b24gc3R1ZGVudGlzY2ggQmVzY2jDpGZ0aWd0ZW4=?=
To: =?UTF-8?Q?St=C3=A4ndiger_Ausschuss_aller_Physikfachschaften?=
 <stapf@zapf.in>
Content-Language: en-GB
Organization: Zusammenkunft aller Physikfachschaften (ZaPF)
Return-Path: stapf@zapf.in
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 09e769ef-38f0-4cf4-a9e2-194cccd24761:0
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic:
	DB1PEPF00039231:EE_|GV1PR08MB10641:EE_|PR3PR08MB5658:EE_|AS8PR08MB5958:EE_
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 224dfb94-becc-4c0a-7475-08dcd017242c
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|69100299015;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?utf-8?B?QmNrRDRvTjdnanNjU254TEczazdVRy83aEtJLzllWVFSOTA4S0E2OWU3eUxM?=
 =?utf-8?B?aUJTVW5FV1dUTXRGUEFubnBuRWdFZkZURWYyVFlyQktDUmdLQjNOdkkvZHhM?=
 =?utf-8?B?Ukx5QThJNTJTSHRGYnhCOC9XTm43WWZVb0orUVNsWHA1S1J3aXJYWmYxNXRw?=
 =?utf-8?B?WkhFZTRQNjF2S3g4N0plU2ZEaEZzQlF4eTB0b2d5c0ZHY1licVNTT1FMaFdy?=
 =?utf-8?B?U082UG1wWXZXK3AxOFF5dDc4R2tBanZhN28zTDFVaXpDRllobVJMcG9hbUpW?=
 =?utf-8?B?T1Rzb3AzRjJLS3RJY0NvNnh3Y0pJbEcvaThjNVJMTVJveWdpU1hCRGFuQXow?=
 =?utf-8?B?NUNDQjBITmZaUjVuRHlKZjdGbUxRUXNnbk5Ga21OTlU3K2RVNGliY0xPbXlX?=
 =?utf-8?B?ai9OclNDWWJsWExYSEJXVUFPOGZZUHNyK2YzeHpucTBmSlVkWUlBT3dGQ0Y4?=
 =?utf-8?B?T0xsTFhCLzZUbndKeDVnR1pHR3FidjhPNllTVDFySWF0dDhmcnVBbFh4RGow?=
 =?utf-8?B?VW1NdDhERXhCN0IrWXo2UWR6VkNuVVBjODh5OHlOSENiYldZa2wxdkhuWk4r?=
 =?utf-8?B?TU12TjRJeis1WkRJeDF5VGRsZ1FQazFTalpyQXNnNWNhNC9hUW9ZbDBxaGZH?=
 =?utf-8?B?VFlkREpOd1RQbkVKZ0dNKzZyZDVVR0NTT2NjL3kyUVd0bGhMZ20vaXZ0eTRx?=
 =?utf-8?B?TmwxdzlBYjdDQ0h2T2ZyejFmWk0vQlVudjIwdjA3T0tEUGh3MjdsT2c4OXpW?=
 =?utf-8?B?Y1ZSaTloTERRU0FmZ3JuVStURWtaa2tZSEd6NXdMNmlvYjVnSHFwaWpZcTVP?=
 =?utf-8?B?UVp2dFpSMDlBTkg5UEZoVWlRemJkc3NVaXp2ZUVwc2R6U1EzSmcrc09XVWdr?=
 =?utf-8?B?RkVib3lCdzBnSEdQVWNmSjNPU2NTUk5lM2p5RkdGY1d5UFEwN2ZyZTlyUDZt?=
 =?utf-8?B?UnpjcmlkQng2dEQzdmJlczhlQlRGOUVHRUZpTUc5aVV3QkpacVJIakVjL0NM?=
 =?utf-8?B?dGhiOS9sKy9oSTdPQklJd2Z0c0JnZjJXMGNSZG40Y09JWkphRnh3OVgxVHNt?=
 =?utf-8?B?VlVwWWlMeHdadkFxYklvY3BndVVzVUh2Q3BDZDkyZ0NUUHJUYkg0SGFPVXl6?=
 =?utf-8?B?S053MVAra3R4czNVbFdkcmtZUEVibUNxaGRTeGh4Ui9nd1A3TmN3UWFWY3d3?=
 =?utf-8?B?dWg2eWNTc04rTVV5OXk1OXVjQzQzazNWcnBSZ0owVXF2aTRoSzNLSVV1U1Qy?=
 =?utf-8?B?UWtaVjRQZW1JdnJ5SGxpbTR4ZVhOcmFQTzV6R2UxYVFrUmpVOGtyWElkNjdC?=
 =?utf-8?B?S1RNOVJrZk1oQkZDWFJxRU5pWWNrUElHazBrSmdxRUtIakFUNE1lYUFQbGxB?=
 =?utf-8?B?VVRxQjN1d0ZsZjhHY3VKSEhEKzNZeWZZeGE0ZnBxenpXVjlON0FrV1lvSFMx?=
 =?utf-8?B?dG1TOVFJUm5OUGhONGk4QkgxV1FMN2trdllZbHdzN2NuZUFlOXhDZ0hQMHZF?=
 =?utf-8?B?V25hM1hQamRJdzNGUk40cFRYUklVRmp4K2RlblFJR2pJbjJHVGxqa1N5NDJ6?=
 =?utf-8?B?RkI1a3oyaGM0eUovcnlLeUdNWUNyQWFmcTZGTE5IOHJ6bURrTUtUSDRpU1hU?=
 =?utf-8?B?KzQvN3NEcC9EcTRiQjcxbXlzNklsMXZZbmZyQlErNDlOYW5sNklUMGM0dHJC?=
 =?utf-8?B?aTVuUkliYitId1AzejJpZk9LRWZnUmg0S09NWEwwVFhkUFB4eXZUUVZtdGtW?=
 =?utf-8?B?U1pHWGh5M09OdHdZdktieTk5YTZwUkVuRE1CY1JjcXNXSC9rVGR1U0pJeFRQ?=
 =?utf-8?B?NTI3a2ZLSmhDSWFLczhqSCtFZ0w3ZkVwT1ZDZGJlLzdUQ2MwbGxLbXYvTjhB?=
 =?utf-8?B?b3pWQ0Rla1JHQStCMFNxanVNL21tVFMxUzlYVzdkY1pNSzdlUTFDQWF2Nitj?=
 =?utf-8?B?N3BjNklpa1BpUFhxREtRamlDRDFKTjViMDZRaGV5Y3FaVmVGL3lEczJ5RHgv?=
 =?utf-8?B?MTRwZ3ZjL0JkZERCNm10Um1tQUhES2grNWJQbmxOQ282b1pJeXpoaTZhdjdz?=
 =?utf-8?B?ODJ2WGRuWnBhbDZCMk1pVTdjeVRJYzBsTmx4a3F5YVk4NlJ4Y09OeUl2bHds?=
 =?utf-8?B?aUcvWUd1aDUyQmFDMnIzQ1pkLytMYUYyM3RJSWVIWng2d0crMklTVktvTHlD?=
 =?utf-8?B?K3ZnTlFVbmY5WitVR054YmM5SlNyZytndDVDL0ozOG1uVHFBS3hRSGlpMjA1?=
 =?utf-8?B?NkM0clg1T2ZSa2ZKRVZMSU45cGFPeDQ4Wk5EeGpDb2orTGg4YVlZOHJjZVJ2?=
 =?utf-8?B?dnBSbEgwNHJTNExQTHRXb2xpM3prYXUzZlY0cnhFZ2NFUEJNMXl5YU13NW1T?=
 =?utf-8?B?TUNNV2J0MkswcENuSkJITkc2cVJNNzBpK0JUSzRyUzd6bHRNRDJTK1F0cmR6?=
 =?utf-8?B?bEU3YzVDbmtDbWtDc3d3NWtQOXE0NW9Gb01aOEI1WWppeUNiNm4xMWZpVy9K?=
 =?utf-8?B?Z21SdURYb2xrd3Y3eTJnY3N6MzlUZ1J6bHk5V2VBL1pUaUJiUlNkcTJWOS8x?=
 =?utf-8?Q?eRRbQIeKw=3D?=
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:116.202.37.52;CTRY:DE;LANG:de;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail.zapf.in;PTR:legacy.vm.topf.zapf.in;CAT:NONE;SFS:(13230040)(69100299015);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 08 Sep 2024 15:01:38.8548
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 224dfb94-becc-4c0a-7475-08dcd017242c
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 09e769ef-38f0-4cf4-a9e2-194cccd24761
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF00039231.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1PR08MB10641
X-OrganizationHeadersPreserved: GV1PR08MB10641.eurprd08.prod.outlook.com
X-OriginatorOrg: hfkbremen.onmicrosoft.com
X-CrossPremisesHeadersFilteredByDsnGenerator:
	AS8PR08MB5958.eurprd08.prod.outlook.com